前回の場面の続きからです。 Dialogue JENNIFER: She's just tryin' to keep you respectable.（ただ、あなたに立派でいて欲しいのよ） MARTY: Well, she's not doing a very good job.（うーん、あまり上手くいってないね） JENNIFER: Terrible.（ひどい） …