前回の場面の続きからです。 Dialogue DOC: Good. l'll see you tonight. Don't forget now,one fifteen A.M., Twin Pines Mall.（よし、今夜会おう。忘れるなよ、午前1時15分にツイン・パインズ・モールだからな） MARTY: Right. （分かったよ） DOC: Are t…

主語が生物ではない構文のことを、無生物主語構文と言います。直訳すると不自然な日本語になってしまうので、きちんとした日本語に訳せることが重要です。 Example 1, Ten minutes’ walk brought me to the theater.（10分歩くと映画館に着いた） 2, This so…