無生物主語構文1
主語が生物ではない構文のことを、無生物主語構文と言います。直訳すると不自然な日本語になってしまうので、きちんとした日本語に訳せることが重要です。
Example
1, Ten minutes’ walk brought me to the theater.（10分歩くと映画館に着いた）
2, This song reminds me of my happy childhood.（この音楽を聴くと楽しかった子供時代を思い出す）
3, The news made him happy.（その知らせを聞いて彼は喜んだ）
4, The injury caused her to lose her job.（そのケガのせいで彼女は仕事を失った）
Study
1,〈無生物主語 bring 人 to 場所〉（～したら人は‥へ着く）
2,〈無生物主語 remind 人 of 事〉（～を見れば人は‥を思い出す）
3,〈無生物主語 make 目的語 形容詞〉（～のために目的語は‥になる）
4,〈無生物主語 cause 目的語 to不定詞〉（～のために目的語は‥せざるをえない）
関連ダイアローグ‥
